NGT事件につき、第三者委員会報告書、マスコミ記事、メンバー達の発言、弁護士の見解等々を比較・整理し、何が「確かに言えること」かを整理します。

This is a diagram of the Assault of Yamaguchi Maho (NGT48 assault) in English, based on the third party committee's reports and official information.

I hope it helps those who want to understand the outline and what happened after the case in English.

(names in this diagram: firstly family name written in capital letter, secondly surname)
Licensing: CC BY-ND (Credit is written in the image)

(small)

(large)


日本語訳(Translation into Japanese)
NGT48暴行事件の相関図の英語版です。第三者委員会報告書と公的な情報に基いたものです。
英語で事件の概要を知りたい方の助けになればと思います。
使用条件は CC BY-NDです。クレジットは画像に含まれています。

日本語版相関図(Japanese version)は相関図を参照。

管理人/副管理人のみ編集できます