（履歴） - NGT48事件史（NGT48暴行事件ほか）

This is a diagram of the Assault of Yamaguchi Maho (NGT48 assault) in English, based on the third party committee's reports and official information.

I hope it helps those who want to understand the outline and what happened after the case in English.

Diagram

(names in this diagram: firstly family name written in capital letter, secondly surname)
Licensing: CC BY-ND (Credit is written in the image)

(small)

(large)

News in English

Mail Online（BST, 10 January 2019）/ Japanese pop star apologises to fans... after SHE 'was attacked by two men' who have been arrested for assault
billboard（1/10/2019）/ Member of J-Pop Girl Group NGT48 Apologizes for Discussing Assault
TIME（JANUARY 15, 2019 10:08 PM）/ A J-Pop Star Apologized for 'Causing Trouble' After Speaking Out on Her Alleged Assault
CNN（GMT (1207 HKT) January 17, 2019）/ Why a pop idol's stand against her assault sparked outrage in Japan
South China Morning Post（25 Mar, 2019）/ Outcry over Japan’s ‘vicious’ idol industry after NGT48 singer Maho Yamaguchi’s assault allegations go unresolved
BBC(10 October 2019)/ Stalker 'found Japanese singer through reflection in her eyes'

説明文日本語訳(Translation into Japanese)

NGT48暴行事件の相関図の英語版です。第三者委員会報告書と公的な情報に基いたものです。
英語で事件の概要を知りたい方の助けになればと思います。
使用条件は CC BY-NDです。クレジットは画像に含まれています。

日本語版相関図（Japanese version）は相関図を参照。